英会話カフェ(2018年8月12日)

僕は定期的に英会話カフェというイベントを企画して、開催しています。

この日はアルゼンチン出身、アメリカ育ちのシンガーソングライターのDiego(ディエゴ)さんを招待して、英会話カフェを行いました。

38985059_1224633854343093_2494251864300716032_n.jpg

参加者は日本人3人、外国人1人の計4人で英会話を楽しみました。

真剣にディスカッションをする瞬間も。

39067961_1224633671009778_3410964207875653632_n.jpg

ゲッシングゲーム(推測ゲーム)というゲームも英語でしました。

ルールは簡単で、紙に書かれた英単語を英語で説明して、他の人が当てるというもの。

ディエゴさんには日本語で説明したり、答えたりすることに挑戦してもらいました。

39121322_1224633641009781_2005021133274873856_n

僕がこの英会話カフェを開く際に一つこだわっているポイントは、空間です。

この日はスペースマーケットというウェブサイトを使って、場所を時間貸してもらいました。

素敵な空間には素敵な人が集まる。そう信じているからです。

37713932_1199985613474584_3302255385863258112_n

そして、ディエゴさんには英語で曲を1曲披露していただきました。

美しい歌声でした。

39072703_1224633284343150_5492100446627561472_n

披露していただいた後はみんなでこの歌詞を日本語に訳すことに挑戦しました。

これは中々苦戦しましたね。でも気付いたことは、答えがないということ。

大切なことは直訳を考えることではなくて、彼の歌声や思いを汲み取って、その英語の日本語訳はなんだろう・・・と思いを巡らせること。

39088998_1224633547676457_7377403880537063424_n

写真はプロのカメラマンの友人のNaoto Yoshidaが撮ってくれました。

https://naotoyoshida.com

僕は写真にもこだわって英会話カフェを運営しています。

後日談ですが、ディエゴさんがその後CDをリリースしたので、発売ライブに行きました。

自分の好きなことで生きていこうとする、ディエゴさんは本当にカッコいいなと思いました。

IMG_1333

これからもこんな素敵な繋がりのできる英会話カフェを引き続き開催していこうと思います。

 

 

Published by

alkpanacks

Because my passion is planning things, learning English, and meeting new people. I host international events with people from different countries people.